北京时间9月9日晚，刘翔在国际田联年终总决赛上以12秒93的佳绩夺得冠军，并打破赛会纪录，对于刘翔这个略显“意外”的成绩，孙海平教练表示满意，

　　刘翔今天比赛中第一枪就抢跑，让比赛气氛显得更加紧张，对此孙海平教练透露道：“刘翔第一枪抢跑是故意的，有经验的选手在比赛中都会有选择，有时对手会故意抢跑来影响自己，这时不如让自己抢跑，打乱对手。然后在第二枪好好地听枪跑。”果然在首枪抢跑之后，刘翔第二枪起跑丝毫没有受到影响，一口气拿下了冠军。

　　对于刘翔今天的表现，孙海平倒是有点意外：“对今天的成绩很满意，能够跑到12秒93。赛前预计是跑13秒10左右，但今天由于有对手的刺激，所以成绩能够得到提高。”孙海平再度点了罗伯斯的名字：“古巴这个小选手在马德里大奖赛夺冠后号称明年要破刘翔的纪录，这次比赛他非常想赢刘翔，刘翔当然不想被对手超过，这也刺激了他的发挥。应该说刘翔越有对手刺激就能表现得越强。”

　　不过孙海平教练还是指出了刘翔最后的一点小不足：“今天如果跨过最后一个栏架后不放的话，能够跑到12秒90左右。这次比赛比较放松，没有要成绩，但是这场比赛也很重要。毕竟是国际田联年度总决赛，拿到这个冠军意义还是比较重大的。”

　　本次夺冠后刘翔将留在欧洲继续训练，“国外这段时间训练以调整为主，技术上没什么问题，就是体能还需要加强。”孙海平说道，“刘翔这两天休息不是很好，来回飞倒时差，所以原本预计跑13秒10是正常的。”

　　下周末刘翔将出战本赛季分量最重的一项赛事--世界杯，到时除了今天的劲敌外，阿诺德也将复出，“阿诺德今天没来挺可惜的，但是世界杯他一定会参加。”孙海平分析道，“罗伯斯实力上和他还是稍差一点，栏间频率有点问题。”

国际田联盛赞刘翔夺冠 飞人向世界展示东方颜色

编辑:常宇江