据英国媒体12日报道，即将代表英国马术队来北京参加2008奥运会的英国公主扎拉·菲利普斯，因爱马突然受伤宣告无法参加比赛，为夺金所做的准备付诸东流。

    现年27岁的扎拉·菲利普斯是伊丽莎白二世女王的独生女安妮公主与第一任丈夫马克·菲利普斯上尉的女儿。扎拉是英国王位的第11顺位继承人，她自幼热爱马术，于2002年正式参加各种马术比赛，并迅速成为一名优秀骑手。曾在2005年9月勇夺“欧洲全能马术锦标赛”金牌、2006年夺得世界马术锦标赛三项赛个人亚军及2007年欧洲马术锦标赛三项赛团体冠军。

    扎拉的精湛马术一半靠勤奋，另一半来自她早已离异的“金牌父母”。扎拉的母亲安妮公主有“假小子”之称，曾为钻研马术放弃进入大学，21岁时就代表英国队拿下欧洲马术障碍赛冠军，1976年曾参加加拿大蒙特利尔奥运会。扎拉的父亲马克·菲利普斯1972年曾代表英国队在慕尼黑奥运会马术比赛上勇夺金牌，在1988年汉城奥运会上夺得银牌。

    早在2004年，扎拉就摩拳擦掌地打算参加当年的雅典奥运会，然而由于爱马“玩具城”不慎腿部受伤，她与奥运失之交臂。不幸的是，同4年前雅典奥运会时的情形一样，扎拉公主的爱马“玩具城”如今再度受伤。

    英国奥委会官员说：“对扎拉而言，这无疑是巨大的遗憾。”扎拉是入选英国奥运马术队的5名成员之一，是夺金热门选手。她被迫退赛之后，位置将由其他选手顶上。